"Αγραφιώτης" meaning in All languages combined

See Αγραφιώτης on Wiktionary

Proper name [Greek]

IPA: a.ɣɾaˈfço.tis Forms: Αγραφιώτης
Etymology: : Αγραφιώτης < Άγραφ(α) + -ιώτης
  1. αυτός που κατάγεται από τα Άγραφα ή κατοικεί εκεί (θηλυκό Αγραφιώτισσα)
    Sense id: el-Αγραφιώτης-el-name-R7Qohy5J Categories (other): Πατριδωνυμικά (νέα ελληνικά)
  2. ποταμός της Ευρυτανίας
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αγραφιώτικος

Proper name [Greek]

IPA: a.ɣɾaˈfço.tis Forms: Αγραφιώτης, Αγραφιώτη, &nbsp;, Αγραφιώτου, Аграфиотис [transliteration], Agrafiotis [transliteration], Agraphiotis [transliteration]
Etymology: : Αγραφιώτης < πατριδωνυμικό Αγραφιώτης
  1. ανδρικό επώνυμο
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με επίθημα -ιώτης (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ουσιαστικά αρσενικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ναύτης' (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Αγραφιώτης < Άγραφ(α) + -ιώτης",
  "forms": [
    {
      "form": "Αγραφιώτης",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Α‐γρα‐φιώ‐της",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 1,
  "related": [
    {
      "word": "αγραφιώτικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πατριδωνυμικά (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Ὅπως σ’ ὅλη τὴ Θεσσαλία, ἔτσι καὶ στὴν ἐπαρχία Ἀγιᾶς, ἦρθαν κι ἐγκαταστάθηκαν σὲ διαδοχικὲς ἐποχὲς Ἀγραφιῶτες καὶ Ἠπειρῶτες κυνηγημένοι εἴτε απὸ τὸν Τοῦρκο, εἶτε ἀπὸ τὴ φτώχεια τῆς γῆς τοῦ τόπου τους.",
          "translation": "Δημ. Κ. Αγραφιώτης, «Ο Χιοναδίτης αγιογράφος Μιχαήλ Ζήκος κι η συντροφιά του στο Μεταξοχώρι Αγιάς», Ηπειρωτική Εστία, Έτος ΚΣΤ΄, τεύχος 303-304 (Ιούλιος - Αύγουστος 1977), σελ. 510"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αυτός που κατάγεται από τα Άγραφα ή κατοικεί εκεί (θηλυκό Αγραφιώτισσα)"
      ],
      "id": "el-Αγραφιώτης-el-name-R7Qohy5J",
      "raw_tags": [
        "πατριδωνυμικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ποταμοί (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ποταμοί της Ελλάδας (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Τοπωνύμια της Ελλάδας (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ποταμός της Ευρυτανίας"
      ],
      "id": "el-Αγραφιώτης-el-name-I7t8mDNj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɣɾaˈfço.tis"
    }
  ],
  "word": "Αγραφιώτης"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Επώνυμα από τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Επώνυμα αρσενικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Επώνυμα που κλίνονται όπως το 'Αγγελίδης' (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με επίθημα -ιώτης (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ουσιαστικά αρσενικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ναύτης' (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Αγραφιώτης < πατριδωνυμικό Αγραφιώτης",
  "forms": [
    {
      "form": "Αγραφιώτης",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "Αγραφιώτη",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "&nbsp;",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "Αγραφιώτου",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "Аграфиотис",
      "raw_tags": [
        "κυριλλικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrafiotis",
      "raw_tags": [
        "λατινικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "Agraphiotis",
      "raw_tags": [
        "λατινικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Α‐γρα‐φιώ‐της",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανδρικά επώνυμα με επίθημα -ιώτης (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό επώνυμο"
      ],
      "id": "el-Αγραφιώτης-el-name-4UsT61lW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɣɾaˈfço.tis"
    }
  ],
  "word": "Αγραφιώτης"
}
{
  "categories": [
    "Λέξεις με επίθημα -ιώτης (νέα ελληνικά)",
    "Ουσιαστικά αρσενικά (νέα ελληνικά)",
    "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ναύτης' (νέα ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Αγραφιώτης < Άγραφ(α) + -ιώτης",
  "forms": [
    {
      "form": "Αγραφιώτης",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Α‐γρα‐φιώ‐της",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 1,
  "related": [
    {
      "word": "αγραφιώτικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Πατριδωνυμικά (νέα ελληνικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Ὅπως σ’ ὅλη τὴ Θεσσαλία, ἔτσι καὶ στὴν ἐπαρχία Ἀγιᾶς, ἦρθαν κι ἐγκαταστάθηκαν σὲ διαδοχικὲς ἐποχὲς Ἀγραφιῶτες καὶ Ἠπειρῶτες κυνηγημένοι εἴτε απὸ τὸν Τοῦρκο, εἶτε ἀπὸ τὴ φτώχεια τῆς γῆς τοῦ τόπου τους.",
          "translation": "Δημ. Κ. Αγραφιώτης, «Ο Χιοναδίτης αγιογράφος Μιχαήλ Ζήκος κι η συντροφιά του στο Μεταξοχώρι Αγιάς», Ηπειρωτική Εστία, Έτος ΚΣΤ΄, τεύχος 303-304 (Ιούλιος - Αύγουστος 1977), σελ. 510"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αυτός που κατάγεται από τα Άγραφα ή κατοικεί εκεί (θηλυκό Αγραφιώτισσα)"
      ],
      "raw_tags": [
        "πατριδωνυμικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ποταμοί (νέα ελληνικά)",
        "Ποταμοί της Ελλάδας (νέα ελληνικά)",
        "Τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
        "Τοπωνύμια της Ελλάδας (νέα ελληνικά)"
      ],
      "glosses": [
        "ποταμός της Ευρυτανίας"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɣɾaˈfço.tis"
    }
  ],
  "word": "Αγραφιώτης"
}

{
  "categories": [
    "Επώνυμα από τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
    "Επώνυμα αρσενικά (νέα ελληνικά)",
    "Επώνυμα που κλίνονται όπως το 'Αγγελίδης' (νέα ελληνικά)",
    "Λέξεις με επίθημα -ιώτης (νέα ελληνικά)",
    "Ουσιαστικά αρσενικά (νέα ελληνικά)",
    "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ναύτης' (νέα ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Αγραφιώτης < πατριδωνυμικό Αγραφιώτης",
  "forms": [
    {
      "form": "Αγραφιώτης",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "Αγραφιώτη",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "&nbsp;",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "Αγραφιώτου",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    },
    {
      "form": "Аграфиотис",
      "raw_tags": [
        "κυριλλικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrafiotis",
      "raw_tags": [
        "λατινικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "Agraphiotis",
      "raw_tags": [
        "λατινικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Α‐γρα‐φιώ‐της",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά)",
        "Ανδρικά επώνυμα με επίθημα -ιώτης (νέα ελληνικά)"
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό επώνυμο"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɣɾaˈfço.tis"
    }
  ],
  "word": "Αγραφιώτης"
}

Download raw JSONL data for Αγραφιώτης meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.